Слово как орудие журналиста

Сегодня - юбилей российского филолога Дитмара Эльяшевича Розенталя (1900—1994), знакомого, благодаря миллионным тиражам его словарей и справочников, всем, кто изучал и изучает русский язык. 

Русский язык для Дитмара Розенталя — неродной. В семье Розенталей говорили на польском, немецком, идише. Стажировку аспирант Д.Э. Розенталь проходил в Италии. Первых успехов в лингвистике он добился, обучая слушателей Высшей школы НКВД итальянскому языку. Тогда же он и подготовил первый в Советском Союзе учебник итальянского для высшей школы (1949), а также русско-итальянский и итало-русский словари. 

В библиотеке РУДН есть все три издания его русско-итальянского учебного словаря (1966, 1977, 1990) для иностранцев, объемом 13 500 слов. Здесь же вам дадут подержать в руках и первое издание его учебника по практической стилистике русского языка (1965): молодой дисциплины, базирующейся на языковом материале СМИ.  

В фондах нашей библиотеки сохранились и все первые издания его «Культуры речи» (1959, 1960, 1964), «Вопросов русского правописания» (1962, 1965, 1970), а также первое издание «Справочника по пунктуации» (1984) и первый словарь-справочник по написанию с прописной или строчной буквы (1984).  

По-прежнему среди первопроходцев Д.Э. Розенталь и в стилистике рекламы. Много забавных примеров «правильной» и «неправильной» рекламы приводит он вместе с коллегой Н.Н. Кохтевым (1934—1998) — в пособии «Язык рекламных текстов» (1981), противопоставляя социалистическую рекламу капиталистической.