Тайна «генерала Лукача»: как венгерский писатель скрывался под чужим именем

Матэ Залка (Бела Франкль, 1896-1937) – венгерский писатель и революционер-интернационалист. Законспирированный в Испании под именем чехословацкого генерала Пауля Лукача, он «не позволял называть себя Залкой и не проговаривался сам: – Скоро выходит книга, которая меня очень интересует… «Добердо». – Кто автор? Он лукаво сощурился: – …фамилию я позабыл», – вспоминает корреспондент ТАСС Овадий Герцович Савич (1896-1967) в книге «Матэ Залка – писатель, генерал, человек».

Несколько изданий этого сборника (1968, 1976) вы найдете в библиотеке РУДН. О Матэ Залка пишут жена и дочь, военачальники и соратники, писатели и деятели культуры. А в коллекции «Музей «Редкая книга» есть и первое издание романа «Добердо» (1937), которое Матэ Залка так и не успел подержать в руках.

Другая Редкая книга – «Песнь о солдатском отпуске» (1936). Такое же издание Савва Евсеевич Голованивский (1910-1989) получил в подарок за несколько минут до отъезда Матэ Залки в Испанию: «на титульном листе была надпись синими чернилами: «Савва, помни своего друга. Матэ». В оглавлении …подчёркнут один рассказ, …в тексте – одно слово теми же синими чернилами: Лукач».

Имя Матэ Залки Николай Алексеевич Островский (1904-1936) хотел внести в роман «Рождённые бурей»: «если ты хоть в маленькой мере возражаешь… или желаешь, чтобы имя было вымышленное, то напиши мне об этом. Я сделаю как ты хочешь…» («Генерал Лукач», 1967). И близкий друг Николая Островского и Дмитрия Андреевича Фурманова (1891-1926), бесстрашный вожак повстанцев сибирского концлагеря в 1917 году, стал «венгерским лейтенантом Шайно».